神秘羅馬詛咒板現身荷蘭古軍營遺址：奴隸以埃及咒語刻寫的鉛片

荷蘭古羅馬軍營出土神秘詛咒鉛板

德國海德堡大學紙莎草學研究所的研究人員，近日發現了一批羅馬時代的「詛咒板」（curse tablets），為這個輝煌帝國更迷信的一面提供了引人入勝的歷史窗口。

這塊詛咒板出土於荷蘭赫爾倫（Heerlen）市中心廣場的一處坑穴，尺寸約為 3.7 × 1.9 英寸，原本被放置在下日耳曼尼亞（Lower Germania）古羅馬軍事聚落科里奧瓦魯姆（Coriovallum）的遺址之中。

研究人員推測，留下這塊詛咒板的人，可能是針對板上所載的四名奴隸發出詛咒，也可能是由這四名奴隸共同詛咒某個身分不明的人。

這類鉛製詛咒板在拉丁語中稱為 defixione，希臘語稱為 katadesmoi，上面刻有咒語後被埋藏於與超自然力量相關的地點，充分說明人類自古以來就有祈求神明庇護或降禍的渴望。

此文物出自羅馬埃及文化圈，是一次難得的罕見發現，揭示了魔法在當時社會所扮演的角色——彼時各地文化與信仰體系正在整個羅馬帝國交融流傳。

有人怒火中燒

由於時間侵蝕，銘文損毀嚴重，研究人員面臨艱鉅的解讀任務。他們採用「反射轉換成像技術」（Reflectance Transformation Imaging, RTI），得以穿透肉眼無法辨識的深層紋路，從而找回更多失落的銘文內容。

在這塊世俗與神聖交融的鉛板上，研究人員發現了對埃及神祇的指涉，這讓他們大感意外——因為這在德國境內極為罕見。北歐出土的同類文物通常遵循固定格式：以拉丁文書寫、援引羅馬神明，而非埃及神祇。

事情還有更多曲折。此板出土於前羅馬軍事聚落，而這類詛咒板通常被埋於充滿超自然氛圍的場所。三個魔法符號之下，作者刻下了四名奴隸的名字。男性持有拉丁名，女性則為希臘名。

由於銘文受損，研究人員無法確定這塊板究竟是詛咒這四名奴隸，還是由這四名奴隸向埃及神祇及半神英雄們呼求，以降禍於某個不知名者。

海德堡大學紙莎草學者向《Phys.org》表示：「這塊板既可能是針對這四名奴隸的詛咒，也可能是以他們的名義詛咒某個不具名之人。」

嘗試「施展一點魔法」

這塊詛咒板之所以在眾多同類文物中鶴立雞群，還有另一個原因：作者是以希臘文而非拉丁文刻寫內容。這些刻有超自然願望的薄鉛片，據《Archaeology News》報導，常被用來左右訴訟結果、打擊競爭對手，甚至用於情感糾葛。

海德堡大學紙莎草學研究所研究員 Julia Lougovaya 博士向《Phys.org》表示：「不能排除兩名女性之一就是銘文的書寫者，她可能將透過詛咒與神靈溝通的能力，從羅馬埃及帶到了此地。」

這或許暗示她是代表四名奴隸撰寫此咒。由於文中所援引的意象，這位作者極可能來自羅馬埃及。在尼羅河流域，魔法在社會中扮演著舉足輕重的角色，但值得注意的是，當地的魔法更多與護身辟邪和療癒有關。

然而，這卻是一塊詛咒板，且是羅馬樣式的。那麼，是否有某位昔日的奴隸將這個概念反轉了呢？這塊板的重要性，正在於其文化融合的獨特意義。

在羅馬帝國的遙遠北疆，出土了這件融合埃及與希臘元素的文物，充分展現了文化融合的影響力可以傳播多遠。板上所刻的奴隸名字，或許還能為我們提供線索，推敲究竟是誰、出於何種動機，在這座羅馬軍營中留下了這份跨越時空的詛咒。

原文來源： 查看原文